Syg i hjertet bare ved tanken om at dræbe en flue.
Не би помислио ни муву да убије!
Du bliver bare ved med at begå fejl og bringe alle i fedtefadet.
Samo što stalno grešiš i uvaljuješ nas sve u nevolje.
Nej, men den er sikkert bare ved at rode sig gennem affaldet.
Ne. Ma sigurno pretura po kontejneru.
Det bliver bare ved og ved.
I samo se ponavlja i ponavlja.
Det er ikke nogen vuggestue, at I bare ved det.
Nisu u djeèjem vrtiæu, ako nisi primijetio.
Nogle gange kan man bare ved at se på ham se, at han lærer noget nyt.
Понекад га погледаш и једноставно знаш да учи нешто ново.
Og alle troede, jeg var en, der hed Petey... men jeg blev bare ved med at spille... uden at ane, hvad jeg lavede.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Som noget konstant inde i hovedet... og det er lige begyndt at fortrænge... så bliv bare ved.
Kao da mi je stalno nešto u glavi... ali èini se da prolazi, zato... samo ti nastavi.
Bliv bare ved med at snakke, hvis du vil.
Stvarno, ako želiš, nastavi da prièaš.
Det kan man fortælle det bare ved at se ham i klassen.
Vidi se po ponašanju u razredu.
Jeg fik ikke Den Hvide Dame fjernet bare ved at smile til hende.
Нисам се осмехом ослободио Банданске чуме.
Er det ikke sådan du havde mulighed for at fordoble CIA's budget for hemmelige operationer i Afghanistan bare ved at sige det?
Tako si udvostruèio budžet ClA za crne trupe u Afganistanu, samo time što si rekao.
Stil mig alle de spørgsmåI du vil... og bliv bare ved indtil du er overbevist.
Pitaj me koliko god hoæeš... i pitaj me dok nisi ubedjen.
Det er vildt svært, for de bliver jo bare ved og ved.
Teško je jer oni nastavljaju da rade iste stvari.
Du væmmes måske ikke bare ved synet af dem?
Hoćeš mi reći da se tebi ne smuči u želucu kad ih vidiš?
Den blev bare ved med at rumstere i baghovedet.
Stalno mi je to visilo nad glavom. Odvratno.
Jeg blev bare ved med at slå.
Pomozite mi. Nastavio sam da ga udaram.
Linda er bare ved at hente noget i butikken.
Linda je svratila do radnje po par stvari.
Jeg fik jern på bare ved synet.
Дигао ми се док сам гледао.
Jeg har hørt om kung-fu-mestre, som kan vinde bare ved at åbne døren.
Неки мајстори су победили у борби само силовитим отварањем врата.
Vi har set masser af entusiasme fra disse folk, som nu kan starte en konstruktionsvirksomhed, reservedelsfabrikation, økologiske interessent-landbrug eller bare ved at sælge strøm tilbage til elnettet.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Han bliver bare ved med at løbe -- lige indtil det øjeblik hvor han kigger ned og han indser at han er midt i luften.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
Og forestil dig lige den undren hos en baby når den første gang opdager, at bare ved at ytre nogle lyde kan den få ting til at bevæge sig gennem rummet som på magisk vis og måske endda ind i dens mund.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
(Video) Diane Downs: Når jeg lukker øjnene om natten, kan jeg se Christie række sin hånd ud mod mig mens jeg kører, og blodet blev bare ved med at komme ud af hendes mund.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
Og jeg tænkte, "Jeg rører bare ved det."
Pomislila sam: "Samo ću da ga dodirnem".
(Latter) De lærte hundredevis af tilfældige numre udenad, bare ved at kigge på dem én gang.
(Смех) Памтили су стотине насумичних бројева, пошто би их само једном погледали.
Du står bare der, og du rører bare ved dette uinteressante stykke glas.
Stojite tamo i samo trljate ovo parče stakla bez osobina.
Jeg kan bruge mine egne lyde og genspille det bare ved at slå på disse pads.
Mogu da pravim uzorke svojih zvukova i reprodukujem ih prostim pritiskanjem ovih tastera.
Vi ved at hvis man kan stimulere tindingelapperne, kan man producere en følelse af ud af kroppen oplevelser, nærdøds oplevelser, hvilket man kan gøre bare ved at berøre tindingelapperne med en elektrode her.
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
2.9789800643921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj, molim te, samo ostani mrtav. 